Skip to main content

Between The Devil and The Deep Blue Sea

 

Between The Devil and The Deep Blue Sea 

Watch this on YouTube here - Nautical Video - YouTube Video


Meaning:

Between The Devil and The Deep Blue Sea means that you are nStuck between two awful choices; having two poor alternatives.


Origin:

This expression is said to have existed orally since at least the 1600s. This expression doesn’t have to do with the devil of the Bible but with a seam around a ship’s hull near the water. This term was coined in 1867 in The Sailor's Word-Book: an alphabetical digest of nautical terms.It states:

"Devil - the seam which margins the waterways on a ship's hull".

To be 'between the devil and the deep sea' a sailor would need to be at the very edge of the deck, or even over the side, either way, a very dangerous position.

When a sailor attempted to caulk this seam in heavy seas, he was in serious danger of falling overboard and drowning. Of course, if he didn’t caulk the seam, the ship could fill with water and sink.

In other words, the sailor was faced with two awful choices: risk his life to repair the ship or risk the entire ship by not repairing the ship. This is where the term Between The Devil and The Deep Blue Sea came from. It really turns out to be quite an ethical question. 


Example:

Today we do not use this saying as much, but it does have a sister saying, ‘between a rock and a hard place.” But, that is another video.

Today if we are to use this phrase an example would be.

“My partner and I are between the devil and the deep blue sea because both our parents want us to spend Thanksgiving with us but they live on opposite sides of the country.”


Watch this on YouTube here - Nautical Video - YouTube Video



Comments

Popular posts from this blog

As Snug as a Bug in a Rug

  As Snug As A Bug In A Rug Watch this on YouTube here - Staying In - YouTube Video Meaning: As snug as a bug in a rug means to be very comfortable and cozy. Example Sentence:   “Aww, look at her cuddled up, as snug as a bug in a rug.” Origin: This phrase has been around for a while. The original writing of it was in 1769, in David Garrick's celebration of Shakespeare Garrick's vagary, or, England run mad; with particulars of the Stratford Jubilee. It reads: "If she has the mopus's, I'll have her, as snug as a bug in a rug."     ( Mopus  being a slang word for "money," naturally.)   As snug as a bug in a rug started out with a much different meaning than it has today. The word “snug” was a nautical term; it was first used as an adjective in the 16th century to describe the trim, neat, compact design of a ship. Shortly after that, snug started to be used as a verb and meant “to lie close" (as in "snugging up/together for warmth or ...

Cold Hand, Warm Heart

  Cold Hands, Warm Heart Watch this on YouTube here - Staying In - Youtube Video Meaning: Cold hands, warm heart alludes to people who have cold hands, have kind and loving personalities.   Example Sentence:   Jessica: "I don't like holding hands with Steve. His hands are so cold."   Taylor: "Cold hands, warm heart."     Origin: This phrase has been around since the 1700’s and is said to come from a French phrase Froides mains, chaudes amours, from Dictionnaire des proverbes françois by Georges de Backer in (1710). The phrase has held the same meaning since it has been written. This idiom has been alive for a while and is still used today. The first English text of the phrase cold hands, warm heart was in 1903 by V.S. Lean in 'Collectanea."  " Cold Hands, Warm Heart" The expression does not only exist in English and French but is also known in German as Kalte Hand, Warmez Herz. Today we use it to say just because a person might s...

To Have a Finger in Every Pie

  To Have a Finger in Every Pie Watch this on YouTube here - Fingers Video - YouTube Video Meaning: To have a finger in every pie means to be involved in many activities, to have  influence  over many different  activities , often in a way that  people  do not  approve  of: “Jee, don’t they have their fingers in everyone’s pies.” Origin: Sometimes it’s said in a positive way to compliment someone who has a variety of skills, interests, and talents, and other times it’s said in a negative way to point out that someone is an opportunist who only cares about what’s in it for them.  In either case, however, the person with a finger in every pie usually has influence over the activities in which they are involved, and generally, it is frowned upon. This phrase dates back to the sixteenth century. William Shakespeare used it in Henry (8) VIII in 1623, where the Duke of Buckingham complains of Cardinal Wolsey, “No man’...